Selon l'Energétique Chinoise traditionnelle, le corps physique est en inter-relation avec le corps énergétique. Celui-ci est parcouru de méridiens et ces trajets énergétiques sont porteurs des points d'acupuncture par l'intermédiaire desquels on peut intervenir sur l'équilibre énergétique, soit en stimulant, soit en atténuant.

Diverses études hospitalières ont montré que l'on pouvait observer cette circulation d'énergie, notamment en suivant le tracé des méridiens avec des isotopes radioactifs. Même si ces travaux ne sont pas toujours entérinés par la recherche officielle, parce qu'ils ne sont pas forcément reproductibles avec la même fiabilité que les expériences de nature strictement physico-chimique.

L'énergie doit circuler partout de façon harmonieuse pour garantir la santé. Si elle se trouve absente, bloquée, entravée, c'est une source de problèmes.

Cette énergie globale possède une double polarité : d'un côté, elle possède des effets positifs, d'activation, de réchauffement, d'accélération (c'est le Yang); d'un autre, elle a des effets négatifs d'inhibition, de freinage, de rafraîchissement (c'est le Yin). Les deux sont également indispensables, et de leur équilibre dépend notre harmonie intérieure et notre santé.

Ainsi, pour que l'organisme soit en bonne santé, non seulement notre énergie doit circuler partout, mais le Yin et le Yang doivent être équilibrés. Aucun d'eux ne doit dominer l'autre.